بهانه‌ای برای نوشتن

به من بگو چرا؟

به احترام کودکان

یکی از دوست داشتنی ترین، دوست داشتنی ترین و باز دوست داشتنی ترینِ آهنگها، خواننده‌ها، شعرها، صداها، اجراها، ویدئوها، احساسها و … هر چیز خوب دیگری که فکرش را بکنید، همه و همه، برای من، در این چیزی گنجانده شده که اینجا برای شما میگذارم.

با خودم فکر میکنم، یعنی از این بااحساس تر و دوست داشتنی تر هم میشد این ترانه ی فوق العاده را خواند؟

از شما چه پنهان.

هر وقت دلم بخواهد به حال و روز دنیا از دست این جنگ‌ها و جنگ افروزی‌ها و به خاطر درد و رنج کودکانی که به همراه بزرگترهایشان، پیوسته قربانی این “بچه بازیهای بزرگسالانه” می‌شوند، گریه کنم، از ته دل هم گریه کنم، همین ویدئو را ببینم و بشنوم کافی است.

شاید ساده انگارانه باشد، اما ای کاش، تمام بزرگترهایی که این کودکان نازنین را در آتش جنگها و نبردهای خودخواهانه و بی ثمر خویش می‌سوزانند، فقط به یک سوال ساده پاسخ می‌دادند:

واقعاً چرا؟

این ترانه توسط Declan Galbraith، خواننده ی انگلیسی، در ۹ دسامبر ۲۰۰۲ (در ۱۱ سالگی او) خوانده شده.

او در سال ۲۰۰۳، جایزه ی بهترین اجرای بین المللی در بیست و چهارمین مراسم سالانه ی جایزه هنرمند جوان (Young Artist Award) را از آنِ خود کرد.

امیدوارم شما هم از دیدن و شنیدنش لذت ببرید.

[su_video url=”http://cloud.zigur.com/public.php?service=files&t=7bd3a97ee1e7fcc545e1872cc4075f53&download” width=”500″]

:”?Lyrics of “Tell me why

In my dream, children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green
And laughter is the language of the world
Then i wake and all i see
Is a world full of people in need

:Chorus
?Tell me why(why) does it have to be like this
?Tell me why (why) is there something i have missed
Tell me why (why) cos i don’t understand
When so many need somebody
We don’t give a helping hand
?Tell me why

Everyday i ask myself
?What will i have to do to be a man
Do i have to stand and fight
?To prove to everybody who i am
Is that what my life is for
?To waste in a world full of war

:Chorus
?Tell me why(why) does it have to be like this
?Tell me why (why) is there something i have missed
Tell me why (why) cos i don’t understand
When so many need somebody
We don’t give a helping hand
?Tell me why

:Chorus
?(children)tell me why?(declan)tell me why
?(children)tell me why?(declan)tell me why
?(together) just tell me why, why, why

:Chorus
?Tell me why(why) does it have to be like this
?Tell me why (why) is there something i have missed
Tell me why (why) cos i don’t understand
When so many need somebody
We don’t give a helping hand
?Tell me why

:Chorus
Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why(why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
?Can someone tell us why we let the forest burn
(why,why do we say we care)
Tell me why(why,why do we stand and stare)
Tell me why(why,why do the dolphins cry)
?Can some one tell us why we let the ocean die
(why,why if we’re all the same)
Tell me why(why,why do we pass the blame)
Tell me why (why,why does it never end)
?Can some one tell us why we cannot just be friends
?Why?,why

hqdefault

3 دیدگاه در “به من بگو چرا؟

  1. سلام البته با تاخیر. 🙂

    فدای تو دوست خوبم. منم دلم واست تنگ میشه. و دوست دارم بنویسم. فقط چون همیشه سوال دارم دیگه روم نمیشه زیاد کامنت بذارم. 🙂

    من علاوه بر توجه به موزیک آهنگهایی که گوش میدم به محتوای شعر هم خیلی اهمیت میدم. این آهنگ، موسیقی و متن فوق العاده ای داره. نگاه یه کودک به جنگ ستودنیه.
    عمه‌ها هم که دیگه عاشق برادرزاده‌هاشون هستن. تو با عشق مضاعف به این آهنگ گوش میدی.

    مثل همیشه توضیحاتت راجع به خاک ژله ای و گیاه معروف “پوتوس” که تعدادی از دوستان متممی‌هم معرفی کرده بودن، کامل بود.
    اسم پستی که گلدون قشنگت داخلش بود تو خاطرم نبود تا زیر همون پست ازت بپرسم. و دقیقا منظورم همین عکس خوشکل بود.
    قبلا گلفروشی رفتم ازشون پرسیدم گیاه مناسب شرایط من معرفی کنن ولی متاسفانه جواب درستی بهم ندادن. فکر می‌کنم همین گیاه “پوتوس” مناسب اتاقم باشه.
    و ممنون بابت آموزش نکته اسپری کردن آب روی برگها، امروز هم یه چیز جدید یاد گرفتم.
    باز هم ممنون.
    سبز باشی و برقرار.

  2. سلام
    شهرزاد دوست خوبم، ممنون بابت این آهنگ فوق العاده قشنگ و بااحساس. چندین مرتبه در یه روز بهش گوش دادم.

    و ممنون بابت توضیح کاربرد خاک ژله ای. 🙂 من هیچ وقت کاربردش رو متوجه نمی‌شدم. دو بسته گیرم اومده بود ولی نمی‌دونستم چه کاربردی داره.

    یه سوال هم داشتم البته اگه امکانش باشه جواب بده.
    می‌خواستم بدونم اتاقت نور مستقیم خورشید داره؟ به خاطر گلدون خوشکلی که چندوقت پیش مامان مهربون و خوش ذوقت فکر می‌کنم بالای میزت گذاشته بودن. داخل گلدون شیشه ای مانندی بود. خیلی دوستش داشتم ولی اون موقع نپرسیدم که چه گیاهی هست و نحوه نگهداریش چه طوریه. الان که دیدم مبحث متمم در این رابطه هست جرئت کردم بپرسم.
    و اینجا پرسیدم شاید دوستان دیگه هم به پرورش گیاه علاقه داشته باشن.

    ممنون شهرزاد، دوست مهربونم.

    1. مهشید جان سلام.
      خوشحال شدم کامنتت رو دیدم. دلم واسه کامنتهای خوبت تنگ شده بود. 🙂
      خوشحالم تو هم مثل من از این آهنگ بینظیر خوشت اومده. منم هر چی این ویدئو و این آهنگ رو ببینم و بشنوم، ازش خسته نمیشم. همه اش فکر میکنم خدایا، آخه چطور این بچه میتونه اینقدر قشنگ و با احساس و دوست داشتنی این آهنگ رو بخونه و دردی که توی این شعر هست رو به این خوبی و با تمام وجودش حس کنه و انتقال بده. امکان نداره بتونم یه بار بدون اینکه چشمام پر از اشک بشه ببینمش. ضمن اینکه خودش و حالتهاش هم خیلی شبیه یکی از برادرزاده‌هامه. واسه همین، دیگه واقعا بیشتر از دیدنش لذت میبرم و دوسش دارم. خلاصه هرچی بگم کم گفتم.:)

      در مورد توضیح مربوط به خاک ژله ای توی کامنتم توی متمم هم خوشحالم مهشید جون که برات مفید بود.
      این خاک ژله ای، برای وقتی هم که آدم مجبوره مسافرتی بره و نیست خونه که به گیاه‌ها آب بده. خوبه. چون رطوبت رو جذب میکنه و کم کم در اختیار ریشه گیاه قرار میده. ضمن اینکه رنگی و خوشگل هم هستن و توی شیشه که بریزی خوشگل میشه. باید چند تاش رو بریزی توی آب، تا خیس بخوره و حجمش زیادتر بشه. و دو رو بر ریشه ی گیاه رو بگیره.
      خوشحالم که اون گلدون کوچولو رو هم دوستش داشتی. این رو میگی:
      http://1newday.ir/?p=6605
      توی مالتی عکسی هم که توی متمم گذاشتم، یه کوچولو پیداست. عکس سمت چپ، پایین. که برگهاش بزرگتر و بیشتر شدن نسبت به عکس همینجا که مال چندوقت پیش بود. و دیگه باید به فکر یه گلدون بزرگتر براش باشیم.:)
      مهشید جان. همین گیاهی که پرسیدی رو -که اسمش”پوتوس” هست – ما هم توی خاک ژله ای گذاشتیم، هم توی خاک معمولی توی گلدون، و و هم توی آب خالی توی گلدون شیشه ای. و توی همه اش خوب بوده. میخوام بگم اگه بتونی ازش خوب مراقبت کنی، همون آب خالی هم میتونه براش خوب باشه. ریشه میزنه و برگهای جدید و شاداب در میاره. خیلی گیاه خوبیه و میشه کلی ازش توی خونه داشت. مراقبت سختی هم نداره. فقط باید اگه تو آب میذاری، مراقب باشی آب گلدونش هیچوقت تموم نشه یا خیلی کم نشه و از آبی که قبلا گذاشتی کنار و کلرش پریده، دوباره پرش کنی تا ریشه‌هاش کامل توی آب باشن، بعد میتونی اگه یه وقت حس کردی برگهاش مریض شده و شاداب نیست، مثلا دو هفته ای یه بار، یکی دو قطره بامبو بریزی توی آبش، برای تقویتش.
      توی عکسی که همینجا گذاشتم:
      http://1newday.ir/?p=6605
      اگه دقت کنی، این گلدون نزدیک پنجره است ولی نور ملایم و غیر مستقیم خورشید بهش میرسه. این گیاه آپارتمانیه و آفتاب و نور مستقیم خورشید اذیتش میکنه. ما حتی جایی از خونه که از پنجره دوره هم داریمش و خیلی شاداب و خوبه. گاهی هم میتونی روش کمی‌آب اسپری کنی که برگهاش مرطوب و خنک بشن.اسپری کردن آب روی برگهای گیاه هم که میدونی باید وقتی گیاه توی سایه هست انجام بشه و هیچوقت نباید وقتی گیاه -از هر نوعش- زیر نور آفتاب قرار داره انجام بشه، چون اونموقع قطره‌های آب روی برگ، یه جورایی مثل ذره بین عمل میکنن و تازه باعث سوخته شدن برگ میشن.
      ولی بازم میگم اینا رو با یه کارشناس گل و گیاه هم – که همیشه توی گلخونه‌ها هستن – مشورت کنی خیلی بهتره.
      مامانم با اینکه خودش توی نگهداری از گیاه‌ها خبره است، اما هروقت سری میزنیم به این گلخونه‌ها، کلی از این کارشناس‌ها سوال میپرسه و بیچاره شون میکنه ؛) . یه شعاری هم همیشه داره و میگه:
      “پرسیدن عیب نیست. ندانستن عیب است.” 🙂
      خوشحالم که متمم، این بحث‌های خوب رو باز کرد و امیدوارم حرفهای اینجا هم برای تو دوست عزیزم مفید بوده باشه و گیاه‌های قشنگت همیشه مثل خودت سبز باشن و برقرار. 🙂

Comments are closed.